torsdag 13. juni 2013

... skiftende vær...

... får'n si...

Disse to tror jeg hadde følgende diskusjon:


Høyre fugl:
Jasså... du søker ly i regnet og 
kosær æ med noen frø ....?

Venstre fugl:
Prekær du au.
Ær'nte no' gla' i det regnet forresten. 
Blir så bustete på sveisen....
(de snakker selvsagt østfoldsk)

Fuglekjennere der ute:
Ja - jeg har fuglebok og skal
finne ut hva disse heter.
Men er det noen som vet hva
de heter, 
sånn helt av seg sjøl?

13 kommentarer:

  1. Mannen sier det er et bokfinkpar....hannen er den fargerike.

    SvarSlett
  2. Herlige bilder!
    Den til venstre er grønnfink og den andre bokfink:)
    Nattaklem fra Janne:)

    SvarSlett
  3. Grønnfink og bokfink skal ha seg en prat, de også :)
    Takk for praten, sa denne mormoren og la ved en klem, helt uten kvitter av noe slags :)

    SvarSlett
  4. Hehe! Då lærte eg litt om bokfinker. :)

    SvarSlett
  5. Artig samtale !
    Bra du forstår østfoldsk Inger :)
    Eg trur det er frå venstre, ho og han Bokfink !

    God helg både i hus og bur.
    klem frå Anne-Mari

    SvarSlett
  6. Da svarer jeg felles til alle: Takk for at dere var raskere enn meg med å finne ut :) Har hørt om nærsynte bokfinken Knut, nå tror jeg faktisk at hannen heter Knut... Han virker litt tett innpå frua, men det kan jo også være kjærlighet så klart ♥

    SvarSlett
  7. Frua til Knut er en grønnfink. Ikke no'bokfinkfrue det nei. Lk

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja jeg ser det er flere som har skrevet det så jeg tror det stemmer faktisk. Kanskje kjær'stepar allikkavæl? ♥

      Slett
  8. Vet ikke hva de heter, men jeg har begge på fuglebrettet. :)
    Fine lørdagen til deg Inger. ;)

    SvarSlett
    Svar
    1. Fin lørdag til deg også mirapisani :) Det er bokfink til høyre og grønnfink til venstre! Koselige fugler :)

      Slett
  9. Morsomt bilde med herlige kommentarer!
    Jeg snakker ikke Østfold dialekt, men omgås jo en Særping hele tiden....

    SvarSlett
    Svar
    1. Særpingær er gode å ha i nærheten ;) har en jeg også. Og etter å ha bodd her i over 40 år så har nok Oslo-dialekta blitt østfoldsk - helt til jeg snakker med Oslo-folk. Da snur den om litt, helt ubevisst...

      Slett