onsdag 12. september 2012

Kjære Michael...

... Brown.

Som så vennlig skrev dette til meg:

hilsener
Dette er et lån program av First Bank Trust Company
Vi tilbyr lån til en rente på 3%. Hvis du er interessert i vår
lånesøknad, kan du komme i tourch 
med den nødvendige mengden
takk
Michael Brown


Jeg har ikke lyst til å komme i tourch 
med den nødvendige mengden.
Jeg har.
takk

Mormor Inger

20 kommentarer:

  1. Hm, det er ikkje ende på alle tilboda ein får.
    Det gjeld å stå rakt i mot ;)

    No er eg pakka og klar og reiser til Kirkenes nokre dagar, skal bli kjekt, har aldri vore der :)

    Ha ein fin dag du òg :)
    Klem

    SvarSlett
    Svar
    1. Så herlig! God tur!!! Aldri vært der jeg heller!
      Klem

      Slett
  2. Hått? Tourch?
    Høres vondt ut :-)
    Ha en fin dag, sa denne mormoren til en annen :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Tourch tror jeg er noe vondt ja. Jeg styrer unna :)
      fin dag til deg også sa denne mormoren tilbake :)

      Slett
  3. Hald deg for all del unna tourch.... og Michael! Skeptisk!

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja det blir ikke no' mellom vårs... ;)

      Slett
  4. Jeg tenker at Michael kan være en "ikke så hyggelig mann" fra et "ikke møblert hjem"
    ;-)
    Men igjen. Hva vet vel jeg?
    Klem er sendt..
    :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Nei hvem vet... jeg lurte på om jeg skulle tilby ham et norsk-kurs men jeg lot det være ;) Tror nok ikke møblene er helt på plass hos han Michael nei ;)
      Klem sendes til deg også :)

      Slett
  5. Utrolig mange kreative vrier de kommer opp med!
    Har ikke tall på alle millionene jeg har vunnet, f.eks.
    Men denne var ny :)
    Bra du ikke lot deg sjarmere av tourch-en hans!

    SvarSlett
    Svar
    1. Jeg kommer til å undre meg på hva han mener med i tourch med den nødvendige mengden ja...
      Lurer ikke en mormor vettu :)

      Slett
  6. Utrolige tilbud dukker stadig opp..godt vi er modne nok til å "stå han av":))
    Ha en toppers kveld, klemmings fra mæ;)

    SvarSlett
    Svar
    1. Sjelden jeg får sånne henvendelser, men denne var ny og spesiell i språket syns jeg :) Topp kveld og fin torsdag og klem til deg :)

      Slett


  7. Tror nok ikke jeg ville ha innledet et forhold til Michael......

    SvarSlett
    Svar
    1. Nei... vet aldri hva han mener med i tourch...

      Slett
  8. Hærligheten så mye dritt man får på e-post..... Takk og lov for at det finnes oversettelse slik at vi får oss en god latter ;)
    Fin kveld til deg :)
    KLÆM

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja jeg lurær fortsatt på hva han mener med i tourch med den nødvendige mengden?? Men det får jeg aldri greie på, for jeg kommer ikke til å svare...
      Fortsatt fin kveld og klem til deg også :)

      Slett
  9. Ojojoj, for et flott brev da.. regner med du heiv deg på i samme sekund det "landet" :-D

    Ha en fin dag, mormor Inger!

    SvarSlett
    Svar
    1. Det gikk brått i søppelkassa ja :) Ikke no' tourch med han Michael og meg nei!
      Fin dag til deg også Elin!

      Slett
  10. Det høres ut som et litt skummelt tilbud, spør du meg. Det var bra du kastet det. Jeg har fått noen sånne henvendelser selv også gjennom årenes løp.

    Cecilie

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja det finnes mange rare mennesker der ute... Men tror de virkelig at noen går på den jeg fikk? Jeg håper ikke noen er så tankeløse.

      Slett