fredag 31. oktober 2014

... noen dialektuttrykk....

... passer noen ganger helt perfekt...

I går hang denne på en blå himmel:

Hællemåne sier jeg bare.

"Hællemåne" er vel et typisk
Østfolduttrykk
og kan brukes til det meste.
Det kan brukes når man er glad.
Det kan brukes når man er overraska.
Det kan brukes når man er oppgitt.
Det kan brukes når man er sinna. 
Det kan brukes når man syns noe er fint.
Det kan brukes når man syns noe er rart.
Det kan brukes når man syns noe er merkelig.
Det kan brukes når man syns noe er mindre pent.

Jeg kunne selvfølgelig også ha kalt
bildet en halv ost,
men det hadde ikke hatt samme betydning.

 Skjønner?

 Go' hælj!


Lagt inn av kl.

9 kommentarer:

  1. Ingrid Tunheim31. oktober 2014 kl. 13:53

    God helg til deg også og håper du ikke blir for skremt i kveld. Det uttrykket har vi på jærsk også med samme betydning. Halle måne...

    SvarSlett
    Svar
    1. Mormorfarmor Inger1. november 2014 kl. 22:56

      Ble litt skremt i dag - det var arrangert Halloweenfeiring her på feltet i dag - og det har vært noenogtjue unger på døra her i kveld! Nå er det bare rosiner og bokstavkjeks igjen.... Hællemåne ;)

      Slett
  2. Annemor31. oktober 2014 kl. 17:12

    Hællemåne for en måne :)
    Sa denne mormoren og la ved en klem :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Mormorfarmor Inger1. november 2014 kl. 22:55

      Ja ikke sant? Traff den på et heldig tidspunkt der - blå himmel og greier :) sa mormorfarmora til mormoren og la ved lørdagskveldsklemmen :)

      Slett
  3. Refleksjon på livsvegen1. november 2014 kl. 13:06

    Stilig!
    Den må eg lære vekk til guten min som i år på Tomb i Råde.

    God novemberhelg!

    SvarSlett
    Svar
    1. Mormorfarmor Inger1. november 2014 kl. 22:54

      Ja det må du :) Flott skole han går på :) Fin lørdagskveld og god søndag til deg!

      Slett
  4. Elin1. november 2014 kl. 22:07

    Skjønner helt.. brukte det i siste innlegg sjøl.. håper det er ok..

    SvarSlett
    Svar
    1. Mormorfarmor Inger1. november 2014 kl. 22:53

      helt ok Elin - ingen har patent på det så vidt jeg veit :)

      Slett
  5. amo sin blogg4. november 2014 kl. 12:25

    Artig uttrykk som eg kan samanlikne med det "alle" her brukar:
    Hærlighet.....

    Tirsdagsklem frå Anne-Mari

    SvarSlett

Abonner på: Legg inn kommentarer (Atom)