lørdag 4. februar 2012

Lørdagsgåte


Lokalavisa slår noen ganger til med artige dialektord.
Syns jeg da.
Det kan være fordi jeg ikke er født her.
Eller fordi jeg liker å henge meg opp i ord?
Dette er ordet:

Kvikklere

Bare lurær på om dere som ikke er
innfødte her skjønner hva det betyr?

15 kommentarer:

  1. Jeg vet jo ikke men tipper ,,kvikk til å lære,,
    he he , et skudd i mørke.

    God lørdag og klem fra Marit.

    SvarSlett
  2. Eg tenker at det er kvikkleire.....men det er sikkert feil

    SvarSlett
  3. Jeg leste det først som kvikkleire...men så øynet jeg et annet ord:O))
    Nyt lørdagen...jeg får ikke publisert et innlegg, men får prøve igjen..klemmings;)

    SvarSlett
  4. Det er jo fordi vi Østfoldinger ikke har diftonger i språket vårt det jo, mormor. Vi har monoftonger, og derfor sier vi kvikklere. Jeg sier også sten (stein), ek (eik), gren (grein), gjet (geit) :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja jeg veit ;) Og sikkert fullt lovlig å skrive som man snakker, hihi... venter bare på at de finner en svær MØRTUE til sommer'n. Og - jeg likær Østfoldsk :)

      Slett
    2. Mørtuer har vi mætta hær å mormor.

      Slett
  5. Som jærbu har jeg ikke peiling på hvar det betyr, helt "gresk" for meg....

    SvarSlett
  6. Er det ikke kvikkleire, da? :)

    SvarSlett
  7. Ikkje lett for en nordlending det der! Men kvikkleire e ikkje så dumt, foruten en ting: Bakgrunn for at avisa skrev ordet? E det kvikkleire i bygda?, har ikkje hørt ordet på flere år!

    SvarSlett
  8. Har ingen anelse! Tenker på noen kvikke personer ;)

    SvarSlett
  9. Hei og god lørdagskveld til deg. Herlig skryteinnlegg av mormorungen med flott mormorstrikk.
    Tipper på at kvikkelere betyr å være munnrapp og kunne svare fort og smart på en kommentar. Er absolutt ikke sikker selv om jeg har studert norsk og norske dialekter, men her kommer et begrep fra Lillestrøm. Vet du hva en stølling er eller hva det betyr å være støllete?
    Klem!

    SvarSlett
  10. Kjører beinhardt på KVIKKLEIRE :)

    SvarSlett
  11. Som sunnmøring har eg ikkje peiling på ordet.
    Men viss Bustenellik har rett om språket i Østfold så er det
    vel Kvikkleire.
    I tilfelle vonar eg det ikkje er jorda under eit byggefelt ??

    God laurdagskveld til deg !
    Klem

    SvarSlett
  12. Tipper at det betyr noe lignende som å Kverulere.

    ja?

    SvarSlett